Doraemon Ending (Komik – Indonesia)
Ikuti Pemilu Presiden / Wakil Presiden 2009 Versi Doraemon di sini. Jangan lupa gunakan “hak pilih” anda sebagai penggemar Doraemon!!
Bagi para pecinta Doraemon yang ingin melihat-lihat postingan Doraemon lainnya, silahkan klik di sini.
Tertarik melihat Doraemon cosplay seperti gambar di bawah?
Sila klik di sini (ada 50++ gambar “Bukan Doraemon Biasa”!!)
If you can not read Indonesian Language, feel free to read the English / Japanese version at http://www.kejut.com/doraemon1 or if you want to read the Doraemon Ending in paragraph (similar version), you can click here.
Setelah merayu-rayu yuku (pemilik www.kejut.com) akhirnya keluar juga izin untuk menyabot komik “Tamatnya Doraemon”. (Terharu mode on T____T)
Sebelum diterjemahkan dan diposting di http://www.kejut.com/doraemon1 , komik ini hanya menjadi konsumsi penggemar Doraemon yang bisa berbahasa Jepang. Berkat jasa yuku (dengan bantuan sepasukan teman-temannya), akhirnya komik pendek ini dapat dinikmati dalam Bahasa Inggris.
Komik pendek ini kemudian diterjemahkan dari Bahasa Inggris / Jepang ke Bahasa Indonesia oleh void_inside (http://kaskus.us/showthread.php?t=419771). Selain terjemahan bahasa, rupanya void_inside juga melakukan “pencerminan gambar” sehingga komik tersebut dapat dibaca secara “normal” (Dari kiri ke kanan, bukan kanan ke kiri seperti halnya komik-komik asli Jepang pada umumnya).
Untuk itu bebek, mewakili seluruh penggemar Doraemon yang mengunjungi bebekrewel.com, mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada yuku (pemilik www.kejut.com) atas inisiatif dan jasanya dalam menerjemahkan ke dalam Bahasa Inggris sehingga cerita ini bukan hanya menjadi monopoli mereka yang mengerti Bahasa Jepang. Dan tak lupa juga bebek berterima kasih kepada void_inside tentunya.
Catatan: Sepertinya ada sedikit perbedaan terjemahan antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Walau begitu perbedaan yang ada tidaklah mengubah inti jalan cerita sama sekali.
————————————————————————————-
Untuk Ending Doraemon dalam bentuk cerita, silahkan klik di sini.
Jika dikau berniat mendapatkan kabar update mengenai topik Doraemon, sila tinggalkan komen dan email jelas. Bebek akan mengirimkan email jika ada update di topik Doraemon.
Sila dan tulung menyebarkan artikel ini melalui email/plurk/twitter/facebook atau apapun dengan menggunakan fasilitas share/save di bawah ini.
806 Comments
Comments RSS TrackBack Identifier URI
Leave a comment
menyedihkan
hmhmhmhmhmhm doraemon met tinggal dedecma bsa ucapin ntu dwang hhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
sebel sebel sebel sebel npa dora harus mati npa npa pdhal seru npa hrus mati
met tinggal doraemon sayan manis tuk mu
kq aneh…..
critanya g nymbg….>.<
ga berwarna lgi…@_@
kurang seru bacanya[+_+]
tolong diperbaiki critanya (^_^)
tQ
wah keren dan menyedihkan cerita doraemon sehingga membuat orang menangis >
cerita doraemon jadi cerita pertama di sekolah !
doraminya jdi disita g y?
trus laci masa depannya kmn?
koq amburadur sich…
nyesal we baca ending nya doraemon
klo tau bgini jdinya
mudah2an ending doraemonnya di ralat ulang
ga maoooooo
doraemon tamatttt
hkzzzzz
terharu bgt??
kagak d sangka doraemon yg bodoh ternyata bs jd andlan .
habat sekali
jadi nngis…
doraemon , kartun qu….
jangan pernah hilang dari dunia qu…
tanpa kmu aq ragu….
kau menghibur hatiku yang pilu….
kau bagaikan musim yang berlalu…
kau bagaikan pohon yang tak layu..
berjuang teruz doraemon qu…
aq yakin kmu nomor satu…
“DORAEMON”
“I LUPH U FULL”
bye2
“MUACCH”
HUAAAAAAAAAAA….. (nangis)
Cerita yang indah…….
wah bagus pengen banget liat tuh akhir cerita doraemon
doraemoonnnn soo sweett…..huhuhu…….selamat buat nobita…btw kok doraemon kok pake kuping yaaa…wkkwkwk…gga papa yang penting bisa idup lagee…
(kayaknya telat saya ngepost commentnya)
sumpah w suka bgt ma ending ceritanya, sblm w baca komik ini w nonton videonya versi inggris, sedih bgt smpe” w nangis. hebat pisan si nobita gak nyangka nobita bis jd pinter gt. ini jadi motivasi bwt w klo qt bs jd apa aj yg qt inginkan asalkan qt punya mimpi dan berusaha keras utk dpt mewujudkannya. thx bgt bwt yg udah bikin ending komik doraemon, thx jg yg udh translate ke bhs indonesia. we love u so much doraemon
aku mau komik dora emon yang berenang di awan bersama teman
Nice………….
Yg gw dgr ending nya Doraemon tuh ternyata slama nie nobita sekarat,, dan slama nie doraemon tuh hanya hayalan nya Nobita.. Yg bnr mna c?? Komik nya dh kluar um yh??
i love doraemon,,love,,love,,love,,foreferrrr……
i miss you fujiko….
i love this site….
g nyangka nobita bs brubah kya gtu dmi mmperjuangkn shbtny…
jd inget msa kcil gw dlu…..
DORAEMON NEVER DIE SAYS…
waduh bagus sekali, sayang harus tamat..
kalo ada lanjutannya, kasih taunya..
so sweeet… endingnya nya keren sweet bgt
I ♥♥♥♥ ™DØ®åEMÕÑ™
Cerita nya sangan mengharukan hingga membuat ait mata ku menetes……
▬▬▬▬♥▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬♥▬▬▬▬▬
GOD JOB DØ®åEMÕÑ
Kereenn….!!!
wah komik ini sunguh sedih.aku sampai nagis ketika membacanya. Tentang persahabat dari masa kecil hingga dewasa saat doraemon rusak. Nobita mau ngelerakan apapun termasuk piknik ke bukit belakang sekolah dengan shizuka.
DORAEMON.,nobita.,sizuka.,,giant.,suneo.,
hiks :'( sedih ceriTa eNdingnya…
dr keciL sAmPe sKrg aq mAsih suKak sm fiLm na….
duhhhh salut dah sama nobita. dia mau berusaha tanpa bantuan doraemon,tapi padahal dia bodoh,pemalas,dan seringgg minta bantuan sama doraemon.
ending nya sedihhh bangettttttttttttttttttttt………
TAPI GAK MAU DORAEMON TAMATTTT….
doraemon,nobita,shizuka,giant,suneo.
I LOVE YOU……FOREVER 😀
I LOVE DORAEMON….
SEDIH BACA ENDING DORAEMNON…
AK SUKA BGT SAMA KOMIK N FILMNYA….
t-t-touching!!!!!!!!! :’)
astagaaaaaaaaaaa, gila endingnya, jagi inget masa” sd dulu, gue sampe bela-belain di tinggal di rumah 2 hari gara” pengen nonton doraemon, walaupun dah kuliah, tetep doraemon the best
kalo update baru kasih kabar ya ^^
endingnya sedih bgt…jadi pgn BeLi bUkunYa
liat ending…mao bkin nangis ajah…doraemon gag akan berlanjut lgi, karena penciptanya jg sudah tiada…hiks hiks…love doraemon forever….
sy tumbuh hidup dgn DORAEMON.. doraemon adalah bagian dari hidup sy.. ^_^
hmm… aku juga nangis pas baca nya :'(
really touching heart..
luv u doraemon 😀
i love u forever doraemon. you always the best in my heart
Uh…Setiapa bacanya nangis aja…
Kenapa ya?
Doraemon yang terbaik
Betul juga kata Nobita setiap Nobita ada masalah Doraemon slalu membantu…
Doraemon…Aku sayaang kamu!!!
wiiiiiieee,,,,,,,,,,,,,,,kren abiz ending x…
thank ya buat xg udh nerjemahin komik doraemon…….
thank much
ooohhh man,,,dari gw tk sering bolos ke greja cman buat nonton doraemon,,,,akhirnya pas gw lulus kuliah si nobi-kun ma dora-chan lulus juga….
nangis gw
SALUT FUJIKO F. FUJIO…
gw sedih banget pas tau kalo FUJIO-sensei dah meninggal…..SO SAD…
Trims masih ada disini ya Bebek ^_^ aku ijin unduh lalu di print buat anak2ku .. duh pada nangis deh.. memang doraemon ceritanya sepanjang masa, mendidik banget serta menggambarkan sifat2 manusia yg natural.
Salam ya buat semua penggemar Doraemon.
Sukses buat Bebek!
Regards,
Donna
mengharukan
^_^
cerita mereka
Doraemon GX boleh Ending
Halo bebek…
Boleh gak aku copas nih komik endingnya doraemon
Kalo g boleh jga gpp….
tapi aku mohon agar diperbolehkan soalnya aku suka doraemon..
ok..
semoga semakin sukses webnya ya bek
I LOVE YOU
Doraemon ……..
huuuu…. aku nangis pas bacanya .. ceritanya sedih bgt..
hmmm….
cerita ending’y ada brp frsi yh ??
klo g salah q prnah baca yg ending’y tuh nobita cuma brrmimpi jd semua crita doraemon itu cuma mimpi’y nobiita…
tp apapun ending’y ttp j keren bgt…
Wow, it’s amazing……
ga kebayang cerita ending doraemonnya kayak gini…
Sedih juga sih, doraemon harus tamat….
Padahal udh dari kecil aq selalu nyempetin untuk nonton…
Meskipun udh gede kyak gini, aq masih aja nyempetin nonton Doraemon…
Meskipun Doraemon udh Ending, tpi dia masih dihati pemirsa setianya….
cerita yang mengharukan…
doraemon emang mantap,
komik now and forever…
sedih sekali
doraemon seru abissss,,,
ga ada matinya dehh…..