Yoha!! Lama gak mangkal di kedai bakmi (Baca: Lama gak nulis postingan yang bukan kopas). Pada postingan kali ini, bebek akan mengajarkan tiga kalimat bijak (pepatah atau peribahasa atau idiom atau makanan apapun lah yang penting kedengerannya bijak) yang diberi “sentuhan lebih” supaya terdengar lebih berperikebebekkan. Berat badan, timbangan dibuang Bebek membuat “peribahasa” ini untuk menggantikan versi […]
Juga pernah diterbitin di NTU Tribune (koran kampus). Versi Indonesianya sila klik di sini. ———————————————————————– Ugh, once again I fell onto the street. It is my destiny to become a tiny little thing instead of something people would miss, of course. I am only a little 5 cents coint. Boy, that sounds like a kid without any […]
Versi inggris dari “Hamil dan Lahir”. Pernah diterbitkan di NTU Tribune (koran kampus). Tulisan ini bisa dibilang adalah hasil keahlian dari seorang editor. Edisi bahasa Inggrisnya bukan hanya merupakan terjemahan mentah dari versi Indonesianya, tapi juga “diobrak-abrik” sedikit dan diberi bumbu untuk membuat tulisan serasa lebih gurih. Kerjaan editor memang harusnya begitu!! ^__^ (Bukan cuma sebagai “kuli tanda […]
Cerita ini daku baca bertahun-tahun yang lalu, kemungkinan dari website ketawaketiwi.com. Sebagai bebek yang dulu sering membaca buku banyolan dan menjelajahi website-website tak jelas (termasuk website humor), bebek cuma pernah membaca joke ini sekali. Kalau dilihat dari jalan ceritanya yang melibatkan nama dan arti kata yang bisa dibilang adalah milik Bahasa Indonesia, kemungkinan joke ini […]
Balas-berbalas foto yang terjadi di salah satu milis yang bebek ikuti: 1. Dikirimkan oleh teman milis bebek yang bernama wiro. Mengenai suatu tabrakan fatal:  “Gara-Gara Dia Sih” Penyebab:   Dan bebek membalas dengan gambar yang lebih efisien untuk menggambarkan kejadian di atas: 2. Tentang restoran. Wiro mengirim: Bebek membalas: