Owkay… Super sibuk gak karuan dan udah lama gak update bebekrewel.com. Tapi dapet gambar Doraemon yang satu ini dari orang, gak tahan rasanya buat gak dipost…

Keterangan Gambar: Rokok juga bisa mengakibatkan penuaan dini, kegantengan menurun, kulit keriput dan kusam.

Bebek sibugh berat. Entah kapan bisa update bebekrewel
Sedang dalam proses meng-update ini ono (Theme, plugin, dll) untuk melayani dikau (baca: pembaca bebekrewel) lebih baik ^__^

Woopsss… Ternyata pollingnya sempet “ngadat”.

Kodenya udah bebek benerin. Sila yang belum ikutan bisa ikutan milih di bawah…

If you looking for DORAEMON related stuff, you can click here.

Looking for Doraemon wallpaper? click here.

Want to see Doraemon Cosplay like picture below? Click here.

(50++ gambar “Bukan Doraemon Biasa”!!)

—-

Hasil polling akan “dibekukan” tanggal 31 Desember 2009.

(Maksudne, hasil “akhir” akan ditampilkan bagaimana hasil akhir polling Presiden/Wakil Presiden 2009 versi Doraemon. Pollingnya sendiri akan terus berjalan tanpa batas waktu).

Bagi yang belum vote, ayo gunakan “hak pilih” nya sebelum tanggal 31 Desember 2009!!

Perhatian: Postingan ini ditulis sekedar untuk hiburan semata

Jarang-jarang bebek membuka inbox email cadangan. Sekilas mata bebek menyapu deretan judul subject email di halaman terakhir. Di antara email-email spam promosi obat kuat dan pemberitahuan “hadiah” lotere, ada satu forward-tan dengan judul yang membuat mata bebek terbelalak: “FW: Ternyata Pilpres Indonesia 2009 sudah diramal pengarang Doraemon‏”. Buru-buru bebek membuka email tersebut dengan jantung berdegup keras dan alunan musik film JAWS (Ituloh, musik nyeremin waktu ikan hiunya mo nongol – CI LUK BA…! – di depan layar) berkumandang di kepala bebek untuk membuat suasana terasa lebih tegang (Da Dum Da Dum Da Dum Da Dum…).

Ternyata isinya sangat menggembirakan!! (Baca: Sangat amat berperikebebekkan sekali!! (WOOHOOOO!!! XD XD)) Terdapat 4 gambar peserta pemilu presiden/wakil presiden 2009 (Megawati, SBY, JK dan Prabowo) beserta dengan pasangan gambar “kembaran”nya yang diambil dari karakter cerita Doraemon.

Makhluk hidup yang pertama kali menyadari kemiripan ini pasti sangatlah jeli (dan juga pecinta berat cerita Doraemon yang berasal dari Indonesia). Sayang pada email yang bebek dapat, tidak tertulis siapa nama makhluk tersebut. Walau begitu, ijinkanlah bebek mengucapkan terima kasih banyak atas karya parodinya yang sangat menghibur!!

Bebek lalu menggugel untuk memeriksa apakah memang hanya ada 4 tokoh yang diparodikan atau bebek mendapatkan set yang tidak lengkap (Kurang dua: Boediono dan Wiranto). Di website lain, bebek melihat ada yang menampilkan Boediono sebagai Nobita, tapi minus Prabowo sebagai Giant.

Dengan alesan iseng dan juga tidak mau dituduh sebagai “tidak adil” kepada pihak-pihak tertentu, maka bebek mencari gambar karakter tokoh cerita Doraemon yang bisa disandingkan dengan gambar Boediono dan Wiranto. Perburuan gambarpun dimulai…

Terinspirasi dari Pasangan Mega-Pro yang ditampilkan sebagai pasangan kakak-adik Keluarga Goda (Nama keluarga Giant), maka bebek berusaha mencari gambar yang pas sehingga ketiga pasangan capres/cawapres tersebut berasal dari tiga keluarga yang berbeda.

Setelah menonton ulang Doraemon the Movie (Yang tentang dunia sihir), akhirnya bebek mendapatkan satu pose Nobita yang pas untuk disandingkan dengan salah satu gambar Boediono. Resmilah SBY-Boediono sebagai pasangan ayah-anak Keluarga Nobi!

Tantangan paling berat adalah mencari gambar yang pas untuk Wiranto berhubung sangat sedikit sekali yang kita ketahui dari keluarga Honekawa (Keluarga Suneo). Sejauh ini wikipedia juga tidak mencantumkan nama asli dari Papa Suneo. Setelah gugel kesana kemari, akhirnya dipilihlah Sunetsugu (Adik kandung Suneo yang tinggal bersama pamannya di New York) untuk mewakili Wiranto. Emang gak mirip-mirip amat seh (Cuma model potongan rambutnya aja yang dipaksa mirip!!)

Ternyata kalo mau dicocok-cocokkan, “cocok” juga loh karakter cerita Doraemonnya dengan berita gonjang-ganjing seputar pemilu 2009!

Berikut gambar peserta Pemilu Presiden/Wakil Presiden 2009:

Keluarga Goda

Megawati - Jaiko (Adik Giant)

Prabowo - Giant

Layaknya Jaiko yang pendiam dan jarang muncul dalam cerita Doraemon, Megawati selama ini memang cenderung kurang cerewet. Ia perasa dan mudah tersinggung, terbukti dari sikap perang dinginnya (Baca: Cuek-cuekan) dengan SBY (Mirip Jaiko yang sangat sensitif jika ada orang yang mengkomentari karya komiknya).

Sementara Prabowo, bak Giant yang selalu melindungi Jaiko, terkesan lebih dominan dalam hubungan capes/cawapres dan juga lebih vokal dalam menyerukan aspirasinya. Karakter Giant sebagai anak nakal, tukang bully, juga bisa menjadi perlambang citra Prabowo yang selama ini terbelit dengan masalah HAM.

Keluarga Nobi

SBY - Nobisuke (Papa Nobita)

Boediono - Nobita

Ayah yang baik, pegawai biasa tanpa prestasi yang menonjol, tekad yang agak lemah (Usahanya untuk berhenti merokok selalu gagal). Itulah sifat-sifat Nobisuke. Karakter yang pas untuk SBY yang selalu terkesan lamban dalam mengambil tindakan dan terkesan lembek dalam menghadapi lawan politiknya. Walau masa pemerintahannya sepanjang tahun 2004 sampai pada tahun 2009 secara keseluruhan dianggap cukup baik (Baca: Gak ancur-ancur amat), SBY tidak berhasil menorehkan prestasi yang menonjol.

Pemilihan Boediono sebagai pendamping SBY pada awalnya menuai banyak kritikan. Citra “kapitalis” Boediono dianggap dapat menjadi titik lemah dari duet SBY-Boediono. Sebagai wajah baru non-partai di bursa pemilihan presiden/wakil presiden, Boediono dikritik (setengah difitnah) oleh lawan-lawannya sebagai antek-antek asing dan penganut neo-liberalisme (Suatu istilah yang sampai sekarang gak jelas artinya apaan). Bak Nobita yang selalu dibully oleh Giant dan Suneo, kritikan dan tuduhan (termasuk urusan agama istrinya) berdatangan secara bertubi-tubi baik dari pendukung “Keluarga Goda” (Yang mengangkat tema ekonomi yang Pro-Rakyat) ataupun dari pendukung “Keluarga Honekawa” (Yang mempunyai citra sebagai duet capres/cawapres yang paling Islami).

Keluarga Honekawa

JK - Papa Suneo

Wiranto - Sunetsugu

Rasanya tiada karakter lain yang lebih cocok untuk mewakili JK selain daripada figur Papa Suneo. Selain tampangnya yang memang mirip (“Jambul”nya juga pas bow!!! XD XD), citra JK sebagai seorang saudagar (Baca: Pengusaha kaya) juga terwakilkan oleh Papa Suneo yang juga adalah pengusaha sukses dari kalangan berada.

Sementara itu, bingung mo komentarin apa buat Wiranto – Sunetsugu. (Ya… Cuma mirip di sisiran rambutnya ^^;;; ) Soalnya Sunetsugu itu jarang banget nongolnya! Mungkin cuma bisa dibilang, Wiranto juga jarang nongolin muka? (Seringan JK yang maju).

Pemilu Presiden dan Wakil Presiden Bebekrewel.com!!

Dikau sudah membaca “profile” Capres/Cawapres 2009. Bagaimana jika dikau menyisihkan sedikit waktu untuk ikut dalam “Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden Bebekrewel.com Tahun 2009″?

Terserah dikau untuk memilih karena alasan “mendukung” tokoh sebenarnya (Mega-Pro, SBY-Boed, JK-Win) ataupun karena suka karakter cerita Doraemonnya (Jaiko-Giant, Nobisuke-Nobita, Papa Suneo-Sunetsugu) ataupun karena lagi gak ada kerjaan.

Berhubung pemilu kemaren presentase pemilih golputnya tinggi, rasanya kurang sreg juga kalo gak masukin pilihan golput. Bagi yang mau pilih golput, sila pilih “Doraemon”.

Sila salurkan aspirasi anda pada polling yang terletak pada bagian paling akhir postingan ini.

Kertas Pemilu 2009 Doraemon

Sila dan tulung menyebarkan artikel ini melalui email/plurk/twitter/facebook atau apapun dengan menggunakan fasilitas share/save di bawah ini.

——————————————————————

Sudah beberapa hari ini kita dibuat terperangah dengan reaksi MUI atas film layar lebar yang berjudul “2012″. Walau menurut jejak rekam MUI sudah tidak asing dengan anjuran (“fatwa”) yang “ajaib” (diantara fatwa terhadap golput sewaktu pemilu tahun 2009 dan baru-baru ini, wakil ketua MUI Jatim mengemukakan bahwa jalan sehat berhadiah adalah haram hukumnya), reaksi beberapa pejabat MUI daerah terhadap “2012″ tetaplah dirasa berlebihan.

Mengharamkan film berdasarkan argumen bahwa tidak ada yang tahu kapan itu kiamat maka film tentang “kiamat” (Sebenarnya, film “2012″ sendiri bukanlah film tentang kiamat, tapi tentang bencana besar) adalah haram? Lah kenapa baru ribut sekarang? Ke mana orang-orang tersebut waktu ada film-film lainnya yang bertemakan serupa? (Sebutlah misalnya film “The Day After Tomorrow”)

Ada lagi yang menghimbau agar jangan percaya kalau kiamat akan datang tahun 2012. Tolonglah, ini fiksi gitu loh. Apa selama ini orang-orang yang mengharamkan film tersebut mengira kalau film-film yang diputar di bioskop itu semuanya film dokumenter? Kenapa pula film ini harus “dinilai” dengan kacamata agama (Dalam hal ini agama Islam) ketika film ini bukan mengangkat kisah kiamat versi agama? (Kalau dikatakan bahwa film tersebut diadopsi dari kitab suci ya tentu beda lagi ceritanya)

Kalaupun ada yang merasa “resah” karena jadi percaya akan “kiamat” datang tahun 2012, bukankah justru ini menjadi kesempatan emas untuk menjelaskan kiamat dari sudut pandang agama dan mengajak orang untuk berbuat baik? (Kalo nonton film yang fiksi aja udah jiper, ya berarti cepet-cepetlah tobat. Karena (katanya) kiamat menurut agama bisa jauh lebih ancur-ancuran sampai gak kebayang oleh manusia). Di sisi lain, reaksi berlebihan dengan alasan aneh (takut orang-orang jadi percaya dan resah) justru memberikan efek resah kepada masyarakat.

Melihat perkembangan masalah film “2012″ ini, rasanya ada yang sedikit aneh. Mengapa hanya MUI yang terlihat terganggu dengan film ini? Padahal Kaabah sebagai simbol agama Islam tidak ditampilkan dalam adegan kehancuran di film tersebut (Catatan: Sutradara film “2012″, Roland Emmerich, mengatakan dalam interview seperti yang dilansir oleh “Yahoo! Movies” bahwa ia sempat berkeinginan menampilkan adegan hancurnya Kaabah. Namun ide tersebut diurungkan setelah mendapat masukan dari salah satu co-writernya tentang resiko fatwa mati kalau adegan tersebut dimasukkan ke dalam film), sementara beberapa bangunan lainnya yang identik dengan agama-agama tertentu tidak luput dari adegan kehancuran.

Setelah berbingung-bingung ria beberapa saat, memantau komentar-komentar pembaca di beberapa situs berita (bebek memantau di kompas.com, detik.com dan okezone.com) dan mencari beberapa info di internet, bebek menyimpulkan dua hal:

1. Fenomena ribut-ribut film “2012″ ini tidak lepas daripada kurang profesionalnya penyajian berita oleh media massa (khususnya media online) baik secara sengaja maupun tidak sengaja. Media massa terkesan memanfaatkan isu yang dipandang sensitif (baca: isu agama) untuk menaikkan jumlah pembaca (Khusus bagi media online, jumlah “visit” dan “pageview” yang tinggi dapat memberikan posisi tawar lebih tinggi bagi media online untuk menjual slot iklan). Dalam hal ini, isu agama yang bersinggungan dengan agama Islam merupakan “sasaran yang paling empuk” untuk menarik perhatian pembaca dibandingkan dengan isu-isu yang menyinggung agama lainnya. Faktor lain yang membuat isu ini menjadi santer adalah kecenderungan media massa Indonesia untuk mengejar aspek sensasional dengan cara membentur-benturkan pendapat para figur publik. (Point ini dibahas di postingan ini “Asal Mula: Akibat Komporan Media Massa?“)

2. KESALAHPAHAMAN beberapa ulama terhadap film “2012″ KARENA MENONTON FILM YANG “SALAH”. Bukannya menonton film “2012” yang dirilis tahun 2009 (Mengacu pada film yang diputar di bioskop bulan November 2009 ini), hampir bisa dipastikan beberapa ulama menonton film berjudul ”2012: Doomsday” keluaran tahun 2008 yang sebenarnya adalah film berbudget rendah ”kelas B” yang kualitasnya hancur-hancuran (dilihat dari rating dan komentar-komentar di IMDB). (Point ini dibahas di “Salah Nonton?” - Ketika Ulama Menonton Film 2012 (yang “Salah”) (II))

Asal Mula: Akibat Komporan Media Massa?

Berita paling awal yang bebek baca tentang komentar salah seorang pejabat MUI terhadap film ini adalah di detik.com. Artikel yang muncul dalam bagian “DetikSurabaya” itu berjudul “MUI Larang Masyarakat Nonton 2012“.  Berikut ini adalah sedikit kutipan dari artikel yang dimaksud:

Namun bagi Majelis Ulama Indonesia (MUI) Kabupaten Malang film yang dibintangi John Cusack adalah tontonan yang menyesatkan. Film itu tak pantas ditayangkan.

“Film itu tidak pantas untuk ditayangkan, karena dapat mempengaruhi pemikiran orang,” kata Ketua MUI Kabupaten Malang KH Mahmud Zubaidi kepada wartawan saat ditemui di rumahnya Jalan Raya Pakisaji, Senin (16/11/2009).

Zubaidi mengaku, dia hingga saat ini masih belum menonton film tersebut. Dirinya baru mendengar kisah film itu dari orang lain. Namun, sebagai orang Islam memang seharusnya mempercayai adanya hari kiamat. Namun, untuk kepastian terjadinya merupakan kuasa dari yang maha kuasa.

Dilihat dari tempat wawancaranya (di rumah Ketua MUI Kabupaten Malang), sepertinya wawancara tersebut bersifat informal (dalam arti bukan merupakan acara resmi MUI). Apakah pendapat yang dikeluarkan oleh seorang tokoh MUI secara spontan bisa dianggap mewakili MUI sebagai lembaga? Seharusnya tidak. Namun judul berita “MUI Larang Masyarakat Nonton 2012″ memberikan kesan bahwa MUI sebagai lembaga sudah mengeluarkan fatwa resmi tentang film “2012″.

Isi berita yang diturunkan bahkan sama sekali tidak memberitakan bahwa Mahmud Zubaidi melarang masyarakat menonton “2012″. Di sana hanya ditulis, “Mahmud mengimbau kepada kaum muslim untuk tidak mempercayai gambaran hari kiamat…”. Mengimbau dan melarang adalah dua hal yang berbeda. Kealpaan untuk mencantumkan nama daerah juga memberikan kesan tersirat seakan yang mengeluarkan “larangan” tersebut adalah MUI pusat.

Okezone.com juga menggunakan pola yang serupa (mengangkat pendapat lisan seorang pejabat MUI dan menganggap pendapat tersebut mewakili suara MUI) di artikel “MUI Desak LSF Tarik 2012 dari Peredaran” (Huruf tebal pada artikel dibuat oleh bebek)

=================================

MUI Desak LSF Tarik 2012 dari Peredaran

Rabu, 18 November 2009 – 14:17 wib
Elang Riki Yanuar – Okezone

JAKARTA - Majelis Ulama Indonesia (MUI) mendesak Lembaga Sensor Film (LSF) untuk menarik film 2012 dari peredaran. Hal itu dilakukan karena adanya kontroversi.

Hal tersebut diungkapkan salah satu Ketua MUI KH Amidan saat ditemui wartawan di sela premiere film Emak Ingin Naik Haji di Plaza Senayan, Jakarta, Selasa (17/11/2009).

Menurut Amidan, hal itu perlu dilakukan karena LSF tidak jeli dalam mengedit film tersebut, sehingga bisa menimbulkan persoalan SARA di masyarakat.

“Kontroversi ini menimbulkan keresahan terhadap masyarakat karena LSF tidak jeli mengenai masalah itu,” katanya.

Amidan yang sudah menonton film 2012 menyebutkan di dalam salah satu bagian film ada gambar masjid roboh, sedangkan gereja tidak.

“Mestinya ini dipotong LSF. Kalau ada gereja saja tidak masalah. Ini kan ada masjid. Padahal ada perbedaaan budaya kita,” paparnya.(uky) (ang)

========================================

Apakah pendapat salah satu ketua MUI yang ditemui wartawan di sela premiere film lain dapat menjadi pendapat MUI sebagai lembaga? Atau lagi-lagi ini hanya kerancuan pemberitaan wartawan yang tidak profesional? (Tentang “gambar masjid roboh, sedangkan gereja tidak” bebek bahas lebih lanjut di bagian kedua)

Pemberitaan yang menggambarkan opini pribadi sebagai keputusan lembaga dapat mengecoh orang. Ketua MUI Provinsi Kalimantan Selatan Prof H Asywadie Syukur misalnya, dalam pernyataannya seperti yang diberitakan di kompas.com (“Izin Edar Film “2012″ Perlu Ditinjau Ulang“) menyatakan persetujuannya dengan “pendapat MUI Malang”:

“Saya sependapat dengan MUI Malang, Jawa Timur, yang menyatakan film 2012 bisa menyesatkan umat atau kaum Muslim khususnya sehingga pemerintah perlu meninjau ulang izin edar film tersebut,” katanya di Banjarmasin, Selasa (17/11).

Mantan Rektor Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Antasari Banjarmasin itu berharap, pemerintah menaruh perhatian lebih serius pada segala persoalan yang bisa menyesatkan atau menimbulkan kerisauan umat.

“Begitu pula kaum Muslim, hendaknya tidak mudah terbawa arus yang bisa berdampak negatif terhadap akidah atau nilai keimanan karena berbahaya bagi kehidupan, baik di dunia, maupun akhirat kelak,” katanya.

“Memang belakangan muncul film yang aneh-aneh, yang bisa menyesatkan umat serta mencederai Islam,” katanya.

Kompas.com menurunkan berita bahwa ”MUI Pusat Tidak Keluarkan Fatwa Haram bagi “2012″”

=====================================

JAKARTA, KOMPAS.com — Majelis Ulama Indonesia (MUI) Pusat belum berencana mengeluarkan fatwa haram bagi film 2012. MUI menilai, film karya sutradara Ronald Emmerich itu hanya sebagai tontonan bagi masyarakat.

“Belum ada rencana untuk mengeluarkan fatwa haram. Film itu hanya tontonan, bukan tuntunan,” ujar Ma’ruf Amin, Ketua Koordinasi Fatwa MUI, saat dihubungi Kompas.com, Rabu (18/11).

Dia mengatakan, film 2012 berbeda dengan film-film porno sehingga MUI tidak merasa perlu untuk mengeluarkan fatwa haram. Film 2012 adalah karya dan imajinasi sang sutradara. “Kalau film porno, pasti kami segera bertindak dan mengeluarkan fatwa haram,” kata Ma’ruf Amin.

Dia mengatakan, film tersebut akan menggiring opini masyarakat bahwa kiamat akan terjadi pada 2012. Menurutnya, umat Islam tidak akan tersesat jika memahami ajaran Islam mengenai hari kiamat.

Selain itu, kata Ma’ruf, masyarakat telah semakin pandai dan tidak mudah terpengaruh dengan film semata. Masyarakat telah dapat membedakan mana yang benar dan mana yang sekadar imajinasi. Ma’ruf mengatakan, hingga saat ini MUI belum berencana untuk menonton 2012. MUI masih menimbang perlu tidaknya menonton film keluaran Hollywood tersebut.

“Nanti kalau kami nonton, ada yang bilang MUI kerjanya nonton saja,” ucapnya.

======================================================

MUI Pusat terlihat lebih berhati-hati dalam menyikapi isu film “2012″ seperti yang diberitakan dalam artikel ”Haramkan Film 2012, MUI Malang dan Banjarmasin Akan Dimintai Keterangan”

===================================================

Tidak hanya pihak MUI saja yang berkomentar. Para selebriti seperti Luna Maya, Rini “Idol” dan Andi Soraya juga tidak ketinggalan untuk berkomentar.

Rada ngebingungin juga, sebenarnya apa nilai berita dari komentar-komentar selebriti  tersebut tentang film “2012″? Padahal kapasitas selebriti di atas terhadap film “2012″ hanyalah sebagai penonton biasa. Apakah selebriti ini berkomentar secara spontan terhadap wartawan? Atau jangan-jangan wartawan media massa sendiri yang menanyai selebriti tersebut satu persatu untuk kemudian ditampilkan di situs berita dan diadu-adu pendapatnya? (Artis A mendukung fatwa “MUI” daerah sementara artis B menentang. Artis C tidak peduli sementara Artis D menyerukan agar MUI jangan gegabah)

Di sela-sela kesimpangsiuran kabar, Menkominfo Tifatul Sembiring sempat mengeluarkan pernyataan yang membuat bebek garuk-garuk kepala. Berikut ini adalah sedikit kutipan dari artikel yang dimaksud:

========================================

JAKARTA - Kontroversi film 2012 terus bergulir. Kali ini Menteri Komunikasi dan Informasi (Menkominfo) Tifatul Sembiring menunggu keputusan Majelis Ulama Indonesia (MUI) perihal film tersebut.

“Kami masih menunggu keputusan MUI Pusat. Kalau MUI melarangnya ya kami akan ikut untuk melarang film 2012,” aku Tifatul di Gedung Telkom, Jalan Gatot Soebroto, Jakarta, Selasa (17/11/2009).

Saat diminta penilaian perihal film tersebut, Menkominfo mengaku belum bisa memberikan penilaian. Karena, dia jujur sampai saat ini belum menonton film tersebut.

===================================

Bukannya dibahas secara objektif sesuai dengan aturan yang berlaku, kok seorang menkominfo bisa-bisanya “menunggu petunjuk” MUI? Apa Departemen Komunikasi dan Informatika sudah pindah dibawah naungan MUI?

Sementara itu, ratusan murid SD di Bogor diberitakan turut serta menyatakan sikap dengan membakar DVD film “2012″. Masih SD udah ikut acara bakar-bakaran DVD? =___=”"” Bebek sangsi kalau aksi bakar-bakar ini dilakukan spontan oleh murid-murid SD tersebut. Rasanya jauh lebih mungkin kalau murid-murid tersebut digerakkan oleh orang dewasa yang termakan oleh kontroversi yang disajikan oleh media massa.

——————————————–

Berlanjut ke bagian II.

Untuk membaca tentang pertimbangan bebek dalam mempercayai suatu (“)fakta(“) sila klik di sini.

Salah Nonton?

Kening bebek sempat berkerut ketika ada satu-dua berita yang menulis bahwa salah satu alasan keberatan terhadap film “2012″ adalah karena ada adegan masjid rubuh:

=========================================

Cuplikan artikel detik.com: “PCNU Kediri: Film 2012 Mendiskreditkan Islam“

Hal ini disampaikan Penasehat PCNU Kota Kediri KH.Anwar Iskandar atau akrab disapa Gus War. Meski belum melihat secara langsung film 2012, Gus War menganggap film tersebut tidak patut dipertontonkan, karena dikhawatirkan akan merusak pola fikir manusia, khususnya umat Islam.

Terlebih, dijelaskan oleh Gus War, dalam salah satu adegan film 2012 terdapat sebuah penyataan yang menyebut seluruh manusia akan meninggal saat kiamat datang, kecuali bagi mereka yang memilih menyelamatkan diri dengan masuk ke dalam gereja.

“Kalau memang informasi yang saya dapat ini benar, cerita film itu kan sangat mendiskreditkan Islam. Bahkan sangat mungkin bukan hanya Islam yang tersakiti, karena disana disebutkan mereka akan mati kalau tidak masuk gereja,” jelas Gus War, saat dikonfirmasi detiksurabaya.com melalui telepon selulernya, Selasa (17/11/2009).

===========================================

Artikel okezone.com (Perhatikan juga kalau okezone.com lagi-lagi menggunakan pola kalimat di mana seakan-akan yang keberatan adalah MUI sebagai lembaga): “MUI: Ada Tiga Kontroversi dalam Film 2012”

===========================================

Selasa, 17 November 2009 – 12:07 wib
Syukri Rahmatullah – Okezone
JAKARTA - Film 2012 yang digembar-gemborkan menggambarkan mengenai kiamat, menjadi kontroversial. Dalam kacamata Majelis Ulama Indonesia (MUI), setidaknya ada tiga poin kontroversi di dalam film tersebut.

Hal tersebut diungkapkan Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI) KH Amidan saat berbincang dengan Okezone di Jakarta, Selasa (17/11/2009).

Pertama, para ulama tidak setuju jika hari kiamat divisualisasikan. Kedua, hari kiamat dalam versi Islam itu tidak ada yang selamat. “Tidak sama seperti yang digambarkan di dalam film tersebut,” katanya.

Dia melanjutkan, dalam ajaran agama Islam tidak ada yang bisa memprediksi datangnya hari kiamat. Tidak seperti yang diramalkan akan datang tahun 2012. “Itu rahasia tuhan, hanya Dia yang tahu,” katanya.

Yang ketiga, jangan sampai ada propaganda untuk mendeskreditkan agama tertentu melalui film ini. Karena, menurut Amidan di dalam film tersebut digambarkan masjid runtuh, akan tetapi ketika manusia masuk gereja selamat.

“Seharusnya LSF memotong yang bagian masjid itu, jangan ditampilkan. Karena kalau gereja selamat, itu kan wajar karena dibuatnya di Hollywood. Jika di Indonesia kan Masjid. Misalnya bencana tsunami di Aceh, masjid selamat itu kan real ,” pungkasnya.

Karenanya, dia mengimbau kepada masyarakat bahwa bagaimana pun film 2012 hanyalah fiksi belaka dan bukan kenyataan, sebagaimana yang digembar-gemborkan. “Kiamat adalah rahasia Allah,” pungkasnya.

(uky)

=======================================

Hm… Kalau benar ada adegan masjid rubuh (dan yang masuk gereja selamat), kayanya pasti banyak yang protes deh (Baca: Yang protes bukan cuma dari kalangan ulama, tapi juga dari orang-orang yang sudah menonton). Tapi kenapa orang-orang yang sudah menonton secara umum hepi-hepi aja? (Dilihat dari komentar-komentar di bawah berita yang bebek baca, mayoritas justru bingung dengan sikap beberapa ulama yang kontra).

Lalu, mata bebek terpaku di salah satu komentar yang tercantum di berita okezone.com di atas:

denny | 17.11.2009 17:18
wah sepertinya MUI salah nonton film 2012 nih..makanya jangan nonton yang bajakan..pasti yang ditonton 2012:doomsday nih..wakakakaka…beda kali sama yang di bioskop punya…kasian deh malu..muka ny mau taro dimana abis ini??

!!! Bebek langsung mencari info tentang film “2012:doomsday” dan ternyata memang benar ada!!

Ringkasan cerita yang dipasang di imdb: “On December 21, 2012 four strangers on a journey of faith are drawn to an ancient temple in the heart of Mexico. For the Mayans it is the last recorded day. For NASA scientists it is a cataclysmic polar shift. For the rest of us, it is Doomsday.”

Dilihat dari rating imdbnya yang cuma 1.8 dari 10 dan komentar-komentar yang dipost, nih film kayanya benar-benar hancur lebur (Komen-komennya lucu-lucu):

If there’s a god, protect us from this movie

=======================

I hope the makers of this movie are happy, they made me waste 1,5 hours of my life a left me puzzled with greatest question of all time: will there ever be a movie thats worse then this? I have to say I started watching this movie with skeptic thoughts in my mind, but not even in my worst nightmares would I have seen what was before me. The dialog is a waste of breath, they could have had “Band X” play random songs for 1,5 hours on top of the movie instead of the dialog and it would have made exactly the same amount of sense. The special effects are like from the 80-s, and even then they would have been below average, the acting is below zero. This movie was actually so bad it forced me to register to IMDb so I could rant about it so at least it achieved something good. The only time I could recommend spending time with this movie is … well lets face it: never.

=======================

Its a doomsday not for the all humankind but to the ill fated ones who are doomed to watch it. A real disaster starting from misguided storyline,dumb acting,pathetic dialogues and supreme bad direction. The dialogues are real crap. one is “The world is falling apart and so i want to know you are safe”..And the special effects reminds me of some late seventies movies .I mean some of them had much better effects. Starts with doomsday countdown of your patience and unlike the world’s fate (saved of course by talking to god )u are out of any patience. Uff pathetic.. give me back my lost 90 minutes.. I am planning to invest in inventing time travel to get it back.. Never ever watch it..if u dare u will have your doomsday…

=======================

When i first started watching this movie I taught to myself “how bad can it be?! it will be at least a decent watchable movie ..” . I was wrong .

This movie is just horrible . Everything in it is badly done , including the acting . I doubt there is one thing anyone will like about this movie . I can even say it is the worst movie I have seen in my entire life ! I have never rated a movie with 1 until now.

I just want to know : was this a low budget movie ? Because if it was I would somehow understand why I was put trough this horror of watching this movie . Special effects are like in the ’50s , the acting is like of 10 year old kids , the attention to details is non existent , the background sound is probably from another movie . And this is only the stuff i can think about now .

I wouldn’t recommend this movie to anyone , not even the people i hate .. If you think of watching this movie DON’T ! Skip directly to “Cloverfield” if you want to see a new good action movie . I know i should have done the same !

Kehadiran tentang bajakan film ini juga diberitakan oleh kompas.com di artikel “Hati-hati, Tertipu Film “2012″ Bajakan Palsu“. Dengan paragraf pembuka sebagai berikut:

JAKARTA, KOMPAS.com — Bagi anda yang ingin membeli VCD film 2012 bajakan, harus berhati-hati dan teliti sebelum membeli. Pasalnya, saat ini banyak beredar VCD maupun DVD bajakan 2012 palsu. Isi cerita dalam VCD bajakan itu berbeda dengan isi cerita film 2012 yang sedang beredar serentak di sejumlah gedung bioskop.

Seperti yang dialami Didik (26), tanpa disadari dia membeli VCD 2012 bajakan yang palsu. Saat mendatangi penjual VCD bajakan, dia ditawari tiga versi 2012, yang berjudul Doomsday, Supernova, dan 2012 dokumenter.

Wow!! Keren juga nih artikel!! Kesannya kok kaya tips membeli film bajakan dengan baik dan benar? =)) Untuk mengatakan film “2012″ bajakan yang palsu rasanya kurang tepat. Film “2012:Doomsday” memang benar ada, hanya namanya saja yang mirip.

Setelah bebek nonton bagian akhir “2012:Doomsday” (cuma nyari bagian kiamatnya doang, sama sekali gak niat nonton setelah baca reviewnya yang bener-bener ancur) di website streaming (Screenshot adegan kiamatnya dapat dilihat di bagian III). Ternyata memang benar ada adegan “Dome of  the Rock” yang runtuh (Atau disebut juga Kubah Sakhrah dalam Bahasa Indonesianya).

Sementara itu, detik.com yang masih “belum sadar” akan adanya film “2012:Doomsday” menambahkan informasi kalau adegan kubah runtuh yang dimaksud adalah Basilika Santo Petrus, Vatikan. (Adegan Basilika Santo Petrus ancur memang ditemukan di fim “2012″). Menambahkan kerancuan seakan-akan Ketua MUI (Amidhan) tidak bisa membedakan antara kubah gereja dan kubah masjid:

==========================

MUI Anggap ’2012′ Propaganda Agama Tertentu

Jakarta – Film garapan Roland Emmerich ’2012′ menampilkan kehancuran beberapa bangunan tempat ibadah. Majelis Ulama Indonesia pun menilai hal itu sebagai sebuah proganda agama tertentu. 
 
“Film itu misi terselubung atau propaganda dari agama tertentu,” ujar Amidhan, ketua MUI saat bincang-bincang dengan detikhot lewat telepon, Rabu (18/11/2009).

Amidhan mengungkapkan ’2012′ sebuah propaganda karena menampilkan visual bangunan yang mirip mesjid hancur. Sementara, di sisi lain bangunan gereja tidak dihancurkan oleh sang sutradara. Sekedar informasi, bangunan berkubah di film itu adalah St Peter’s Basilica yang berada di Vatikan.

“Ada gambar kubah yang hancur,” jelas Amidhan yang sudah menyaksikan langsung film tersebut.

Pernyataan Amidhan itu pun berlawanan dengan pengakuan sang sutradara Roland Emmerich. Dalam wawancaranya dengan Guardian beberapa waktu lalu, Roland mengaku tidak berani menghancurkan simbol agama Islam di film garapannya.

Awalnya sutradara asal Jerman itu memang berniat untuk menampilkan visual kehancuran simbol-simbol penting di dunia termasuk Ka’bah. Namun Roland mendapat peringatan dari penulis naskahnya kalau ia tidak bisa melakukannya dengan simbol agama Islam.

“Penulis naskah Harald Kloser bilang kalau kamu melakukannya pada simbol itu kamu bisa terkena fatwa,” ujar Roland. (hkm/hkm)

==========================

Hm… … … Kayanya hampir pasti kalau para ulama yang protes keras itu salah menonton film. Bukannya menonton film “2012″ di bioskop, tapi malah menonton film “2012:Doomsday” (Jangan-jangan para ulama tersebut “korban salah beli” film bajakan juga? =p ). Kalau dilihat dari judul dan ringkasan ceritanya, film “2012:Doomsday” memang berkisah tentang kiamat (Bedakan dengan film “2012″ yang menceritakan tentang bencana besar).

Oh ya, tentang sembunyi di gereja. Ternyata ketua MUI Solo (yang kayanya juga korban salah nonton film) juga menyatakan bahwa ada perihal sembunyi di gereja supaya selamat. Berikut cuplikan artikel dari vivanews.com yang berjudul “Menkominfo: Pelarangan 2012 Tergantung MUI“:

“Kami siap melarang, karena ada provokasi, yakni saat terjadi kekacauan dunia, film tersebut menganjurkannya untuk bersembunyi ke gereja-gereja,” kata Zaenal Abidin, Ketua MUI Solo pada VIVAnews, 17 November 2009. “Provokasi itu yang kita persoalkan, kalau soal animasi tidak jadi masalah,” ucapnya.

Apakah benar ada adegan sembunyi di gereja di film “2012:Doomsday”? Dari bagian akhir film yang bebek nonton, memang ada sekelompok orang yang selamat. Mereka bukan “bersembunyi” di bangunan gereja, tapi di Piramid Maya “Chichen-Itza”, Mexico!!!

Mereka sedang menunggui salah satu wanita yang mau melahirkan di dalam piramid itu. Entah apa signifikannya proses melahirkan di dalam piramid dengan cerita kisah kiamat. Berhubung bebek gak nonton dari awal, jadi daku gak tau apa alasannya. Yang pasti waktu bayinya lahir, tiba-tiba proses kiamatnya seakan berhenti dan filmnya selesai (Gak jelaslah apaan ceritanya).

Catatan: Screenshot piramid ini bebek ubah brightness dan contrastnya supaya terlihat lebih jelas.

Berikut adalah gambar lain Chichen Itza hasil google image:

Dilihat dari manapun, kayanya model piramid di atas gak keliatan kaya tipe standar bangunan gereja. ^^;

Entah apakah ada ulama yang kontra dengan film 2012 sadar bahwa ada film “2012:Doomsday” dan mungkin mereka menonton film 2012 yang “salah”.

Dan menjadi pertanyaan: Kalau ternyata benar mereka salah menonton, maukah mereka memberi klarifikasi ke media massa untuk meluruskan permasalahan kalau selama ini mereka mengomentari film yang salah?

Supaya orang-orang gak bingung terus gitu loh.

Kan jadi resah…

—————————

Untuk screenshot saat-saat kiamat di Film “2012: Doomsday” (termasuk adegan runtuhnya “Dome of the Rock”), sila ke bagian III.

Untuk passwordnya, silahkan klik di sini.

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Ditulis oleh wiro414sableng.

Di bawah ini adalah versi yang sudah diedit supaya lebih memenuhi kelayakan sebagai artikel yang berdiri sendiri di bebekrewel.com
———————————————————————

Gembong teroris papan atas yang paling top, Noordin M. Top, akhirnya tewas dalam satu penggrebekan pada Kamis subuh, 17 September 2009 di Kampung Kepuhsari, Mojosongo, Solo.

Ketika mendengar ada penggrebekan disertai baku tembak, rasanya biasa-biasa saja mengingat dalam penggrebekan sebelumnya di Temanggung yang sempat heboh karena diduga keras ada Noordin, ternyata salah. Belom lagi, penggrebekan Temanggung itu disiarkan secara live seperti acara reality show yang akhir-akhir ini marak di TV-TV Indo.

Siangnya, Kapolri bikin konferensi pers dan bilang “Alhamdulillah, DPO yang kita cari-cari selama 9 tahun belakangan ini akhirnya berhasil diringkus! Dari 14 titik bla…bla… dipastikan salah satunya adalah Noordin M. Top!” (Saat ini (20 September 2009), hasil tes DNA sudah memastikan salah satu dari 4 orang yang tewas memang betul Noordin M. Top)

Ruangan konferensi pers serentak terdengar tepuk tangan gemuruh! Ada rasa syukur bahwa akhirnya gembong teroris yang sekarang boleh dibilang ranking satu akhirnya tewas juga. Rasa syukur bahwa teror akan hilang atau sedikitnya berkurang banyak. Sebab begitulah analisa pakar-pakar teroris: Dengan sistem sel yang dianut, maka matinya Noordin akan memutus mata rantai dari Noordin ke atas. Kehilangan seorang tokoh kharismatik seperti Noordin juga akan melemahkan semangat para jihaders!

Densus 88 bersyukur Alhamdulillah, hasil kerja keras selama ini membuahkan hasil. Bayangan kenaikan pangkat di depan mata. Kapolri bersyukur Alhamdulillah juga, gembong teroris yang sudah lama dicari “dud” di bawah kepemimpinannya. SBY juga bersyukur Alhamdulillah, apalagi menjelang kedatangan Presiden AS, Obama. Seperti ibaratnya rumah ketika akan ada tamu agung mau datang, maka rumah dibersih-bersihin terlebih dahulu, tikus-tikus yang suka kotorin lantai ditangkep-tangkepin supaya tamu yang datang lebih nyaman.

Malamnya, dalam satu kesempatan wawancara tentang kasus Noordin ini di sebuah TV swasta, seorang tokoh JI (Dooh, koq bisa-bisanya pentolan JI berkeliaran kayak selebritis? ><” ) yang bernama Farihin, CWIWW (Correct Wiro If Wiro Wrong), juga berkata “Alhamdulillah!”. Namun, lebih lanjut isfun yang meskipun mengaku beda paham dengan Noordin ini bilang lagi bahwa Alhamdulillah dia berbeda dengan Alhamdulillah-nya Kapolri.

Farihin ini mengucapkan Alhamdulillah karena apa yang diperjuangkan Noordin akhirnya menjadi kenyataan, yaitu mati syahid dan Insya Allah masuk surga! Syarat-syarat mati syahid sudah dipenuhi, memerangi kafir dan sebelum mati ada perlawanan. Dengan terheran-heran, penyiar TV yang cantik itu bertanya, “Jadi Noordin ini masuk surga?” dan sempat diInsya-Allahkan oleh Farihin. Kemudian penyiarnya menyadari bahwa tidak tepat untuk berdiskusi lebih jauh soal hal yang nonsen pada saat itu.

Satu kata ‘Alhamdulillah’ yang sama dari buku yang sama atas peristiwa yang sama ternyata memberikan makna yang berbeda. Satu ayat yang sama tentu akan menghasilkan tafsiran makna yang lebih beragam lagi. Itulah ayat-ayat dalam buku agama. Kiranya tidak ada agama yang luput dari tafsir sehingga tidaklah heran dalam satu agama bisa terjadi macam-macam mazhab, sekte dan aliran-aliran. Masing-masing lalu meyakini tafsiran versi merekalah yang paling benar.

Jika kebenaran eksklusif ini cuman sebatas keyakinan pribadi, masih oke-oke saja. Menjadi masalah publik kalau terjadi pemaksaan kehendak hingga terjadi tindakan yang nonsen seperti bom bunuh diri.

“Alhamdulillah, Noordin M. Top akhirnya berhasil kita ringkus!”

“Alhamdulillah, Noordin M. Top akhirnya mati syahid dan masuk surga!”

Hari ini merupakan hari kemenangan bagi umat Muslim yang melakukan pengendalian diri selama sebulan. Apakah hari ini juga merupakan kemenangan bagi Noordin di akhirat sana?

Kita tidak pernah tahu…

Selamat merayakan kemenangan bagi umat Muslim.

20.09.2009

Jenis operasi yang dimungkinkan adalah:
- Insert: memasukkan suatu huruf
- Delete: menghilangkan suatu huruf
- Change: menukar suatu huruf dengan huruf lain

Ambillah contoh kata “Doraemon”:
- Edit distance antara “Doraemon” dan “Doremon” adalah 1 (Dengan menghilangkan huruf “a”).
- Edit distance antara “Doraemon” dan “Dorayaki” adalah 4 (Dengan mengganti “e” ke “y”, “m” ke “a, “o” ke “k” dan “n” ke “i”)
- Edit distance antara “Doraemon dan “Dorami” adalah 3 (Dengan menghilangkan “e” dan “n”, lalu mengganti huruf “o” kedua dengan “i”)

Ketika bebek menjalani tahap awal menuju proses hibernasi (baca: bobo malam dengan guling tersayang) beberapa hari yang lalu, tiba-tiba bebek terpikirkan suatu permainan kata sederhana dengan menggunakan prinsip edit distance. Entah apakah memang permainan seperti ini sudah lazim dimainkan oleh makhluk hidup lainnya (yang lagi pengangguran) atau belum.

Ide pertama adalah sebagai berikut:
- Pilih satu kata untuk menjadi kata dasar (Misalnya, kata “alam”)
- Pilih kata kedua untuk menjadi kata tujuan (Misalnya, kata “kalem”)
- Ubahlah kata dasar (“alam”) menjadi kata tujuan (“kalem”) dengan syarat setiap perubahan yang dikenakan kepada kata dasar dan turunannya hanya berjarak 1 edit distance dari kata sebelumnya
- Kata-kata perantara yang terbentuk diantara kata dasar dan kata tujuan juga harus merupakan kata yang mempunyai arti
- Untuk mempermudah/mempersulit (coret yang tidak perlu) permainan, bisa menggunakan alat bantu berupa KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia). Cepat atau lambat dikau akan dibuat cengar-cengir campur geleng-geleng kepala ketika mendapati bahwa kata-kata yang muncul secara acak di kepala dikau ternyata memang terdaftar di kamus dengan arti yang lucu-lucu
- Harap dicatat bahwa ada kemungkinan bahwa permainan ini mustahil untuk diselesaikan jika kata tujuan memang tidak bisa dicapai
- Permainan dinilai dari sedikitnya “mata rantai” yang terbentuk. 1 nilai untuk setiap “mata rantai” kata yang terbentuk
- Tujuan permainan adalah untuk mencapai nilai sekecil-kecilnya

Salah satu penyelesaian dari soal “alam” ke “kalem” adalah sebagai berikut (Arti kata diambil secara acak dari beberapa arti yang tertulis di KBBI edisi keempat, 2008):
1. _Alam: Lingkungan kehidupan
2. Kalam: Kemaluan (laki-laki) (Baru tau daku ada kosa kata “kalam” untuk “benda” yang satu itu! 0_o”" Selama ini taunya cuma ada mantan Presiden India yang namanya Abdul Kalam)
3. Kalem: Keadaan tidak tergesa-gesa; tenang; santai
Dari penyelesaian di atas, kata perantaranya adalah “kalam”. Perhatikan juga kalau masing-masing langkah mempunyai 1 edit distance terhadap kata sebelumnya.

Ide kedua adalah sebagai berikut:
- Pilih satu kata untuk menjadi kata dasar (Misalnya, kata “alam”)
- Tentukan jumlah jatah edit distance maksimum (Misalnya, 10)
- Ubahlah kata dasar (“alam”) ke kata apapun yang ada di pikiran dikau
- Kurangi jatah edit distance untuk setiap edit distance yang ada antara satu kata dengan kata selanjutnya (Misalnya: “alam” ke “kalam” akan menghabiskan 1 jatah edit distance, sementara “alam” ke “alis” akan menghabiskan 2 jatah edit distance)
- Teruskan sampai jatah edit distancenya habis (atau udah mentok, gak kepikiran lagi kata baru yang bisa dibentuk dengan jatah edit distance yang tersisa)
- Dilarang menggunakan kata yang sama lebih dari satu kali (Misalnya: dari “alam” ke “alas” ke “alis” lalu kembali ke “alas”)
- Permainan dinilai dari banyaknya “mata rantai” kata yang terbentuk. 1 nilai untuk setiap “mata rantai” kata yang terbentuk (Jika jumlah jatah edit distance maksimum adalah 10, maka nilai maksimum adalah 10 => dengan membentuk 10 kata yang berbeda, masing-masing berjarak 1 edit distance terhadap kata sebelumnya)
- Tujuan permainan adalah untuk mencapai nilai seBESAR-BESARnya

Ide ketiga adalah sebagai berikut:
- Pilih satu kata untuk menjadi kata dasar (Misalnya, kata “alam”)
- Tentukan jumlah edit distance maksimum yang diperbolehkan untuk setiap langkah (Misalnya, maksimum 2 edit distance untuk setiap langkah)
- Tentukan lama permainan (Misalnya: 2 menit)
- Ubahlah kata dasar (“alam”) ke kata apapun yang ada di pikiran dikau
- Teruskan sampai kehabisan ide atau sampai waktu permainan habis
- Permainan dinilai dari banyaknya “mata rantai” kata yang terbentuk. 1 nilai untuk setiap “mata rantai” kata yang terbentuk
- Tujuan permainan adalah untuk mencapai nilai seBESAR-BESARnya

Kalo dipikir-pikir, maenan gak jelas kaya gini asyiknya dimaenin waktu jaman sekolah, waktu pelajaran kosong (atau di tengah pelajaran yang membosankan). Kalo ditegor guru, kan tinggal pake alesan sedang melatih perbendaharaan kata Bahasa Indonesia. Sekalian variasi permainan juga (daripada terus-terusan maen suit atau do-mi-ka-do)

Sebagai penutup postingan gak jelas ini, mari kita bermain “Permainan Edit Distance” aturan pertama dengan kata dasar “Mulai” dan kata tujuan “Selesai”  (Arti kata diambil secara acak dari beberapa arti yang tertulis di KBBI edisi keempat, 2008):

1. Mulai: Mengawali berbuat (bertindak, melakukan, dsb)

2. Gulai: Sayur berkuah santan dan diberi kunyit serta bumbu khusus (biasanya dicampur dengan ikan, daging kambing, daging sapi, dsb)

3. Gula: Bahan pemanis biasanya berbentuk kristal (butir-butir kecil) yang dibuat dari air tebu, aren (enau), atau nyiur

4. Gila: Sakit jiwa (sarafnya terganggu atau pikirannya tidak normal)

5. Gilas: Tindih dengan benda bulat

6. Kilas: Kilat

7. Kelas: Tingkat

8. Kelasa: Bonggol di tengkuk atau punggung binatang (seperti unta, lembu)

9. Selasa: Hari ke-3 dalam jangka waktu satu minggu

10. Selesa: Luas (tidak sempit, tidak sesak)

11. Selesai: Habis, tamat, berakhir

Dengan demikian, selesailah tulisan tentang permainan gak jelas ini.
—————————————————————-

Catatan: Pada waktu bebek menghadiri salah satu acara training di tempat kerja, para peserta diajak untuk memainkan permainan kata yang sejenis dengan ide permainan yang bebek jabarkan di atas.

Permainannya adalah untuk mengubah kata “POOR” menjadi “GOLD”. Hanya operasi “Change” yang diperbolehkan dengan jarak edit distance = 1.

Solusi yang dihasilkan oleh peserta training adalah sebagai berikut:
“POOR” => “MOOR” => “MOOD” => “MOLD” => “GOLD”

Tulisan ini membahas tentang problema seseorang yang berpikir untuk memilih menjadi single di Indonesia. Dalam beberapa hal, tulisan ini juga membuat bebek mengingat sebuah buku karangan Ayu Utami yang berjudul “Si Parasit Lajang”.

Artikel asli dapat dilihat di:

http://thejakartaglobe.com/opinion/piece-of-mind-being-single-is-ok-in-germany-but-unimaginable-in-indonesia/322478
————————————————————

August 06, 2009

Katrin Figge

I attended a wedding this past Saturday and, as much as I enjoyed watching my friend and her partner celebrate their commitment, was reminded of the fact that I’m not in the same position as them. In fact, I’m not even close to tying the knot.

Next month, I will be celebrating my 30th birthday. Being half-German, half-Indonesian, the German part of me tells me not to panic, to wait patiently for my fairy-tale ending.

My Indonesian side, however, is not as calm and as understanding. I remember talking to two Indonesian colleagues during a cigarette break. I said something like “Well, maybe I won’t get married at all. In Germany, that’s actually a very common thing to do nowadays.”

I will never forget the way they both looked at me, with expressions of shock on their faces. One of them almost choked on his coffee, while the other mumbled in disbelief: “Don’t say it, take it back, take it back!”

I guess that’s just the Indonesian way of thinking. For most people here, it is unimaginable to never marry, especially if you’re a woman.

I see the same attitude in my Indonesian family: they are worried about me, scared that I might live out the rest of my days as a spinster.

Whenever I bring a male friend to a family gathering, everybody ends up asking, “Is that your boyfriend?”

When I shake my head and explain he’s just a friend, I can see the disappointment in their eyes. My sister, who is three years older than me, had it even worse. Random guys started calling and asking her out for dinner, saying, “I got your number from your aunt, how about we meet up next weekend?”

My sister got upset by the matter so my aunt didn’t do the same thing to me. But that doesn’t mean I don’t feel pressured, especially as my 30th birthday, which kind of feels like a crucial age especially where getting married is concerned, is just around the corner.

Earlier this year, I saw a Chinese fortune teller who told me I would get married in 2010 and that by July 2009 at the latest, I would already know who my future husband is going to be. It’s already August, and I still don’t have a clue.

Is that a bad thing? I don’t really know. There are some potential candidates who match the fortune teller’s description of my future husband. But there are always little details about them that seem wrong. And I am a person who seeks perfection.

Actually, all I’m looking for is someone who is loyal and honest. And maybe someone who shares my passion for football, sushi and whiskey, even though these are minor details I could live without — if I had to.

And I still believe in romance, in being swept off my feet. But it’s really hard to find a good man in Indonesia. Why? Because by the age of 30, most Indonesian men are either already married or engaged or in a serious relationship. As much as I enjoy living in Jakarta, I honestly believe it’s very hard to find the right one for me in this city.

That’s why I am running away for my 30th birthday — I will celebrate it in Singapore with my sister, who has been working there for five years now. That way, I won’t have to deal with pitying looks from my relatives and can instead spend the day with my sister, who is my shining example of an unmarried career woman who can still manage to be in a committed relationship.

I also have a very simple and basic reason — my birthday this year falls near the end of the fasting month of Ramadan and I can’t stand the thought of NOT having a drink on my birthday.

Because in the end, as much as I don’t like feeling pressured about getting married and having lots of beautiful babies, when I was younger, that was exactly how I pictured my life by this age to be like — happily married, the mother of two girls, with another one on the way and definitely not going to sleep alone every night.

Katrin Figge is a features reporter with the Jakarta Globe.

Bagi makhluk hidup seperti bebek yang melewatkan hari-harinya dengan mendalami peran sebagai “seonggok daging dan lemak di depan komputer” (baca: melakukan kebanyakan kegiatan di depan komputer), situs berita online bisa jadi merupakan sumber berita utama.

Untuk kebanyakan pembaca yang mencari berita dengan sudut pandang Indonesia (dan juga berbahasa Indonesia), pilihan mereka biasanya tidak jauh-jauh dari detik.com dan kompas.com, salah dua situs berita online Indonesia yang terbesar. Namun dibalik segala kebesaran namanya, kedua situs berita tersebut makin hari makin sering menunjukkan penurunan kualitas.

Kalau anda biasa menyambangi detik.com, pasti tidak asing lagi dengan judul bombastis yang gak ada nyambung-nyambungnya dengan isi, berita yang terkesan sengaja dipenggal jadi pendek-pendek sehingga pembaca dipaksa untuk membuka banyak judul untuk memperoleh gambaran yang lebih utuh, artikel terjemahan yang akhirnya jadi “lost in translation” atau artikel yang penuh dengan salah ketik.

Lalu bagaimana halnya dengan kompas.com? Mungkin artikel-artikel berikut dapat menggambarkan ketidakjelasan kualitas kompas.com sekarang.

Catatan: Isi diambil dari alamat masing-masing pada tanggal 28 Juni 2009.
—————————————————

Artikel dapat diakses di alamat:
http://www.kompas.com/read/xml/2008/06/13/2049014/ibu.lahirkan.2.ulat

Ibu Lahirkan 2 Ulat

BORONG, JUMAT – Kepala Puskesmas Borong Hilde Gardis Siba, di Kabupaten Manggarai Timur, Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur dibuat geleng-geleng kepala alias tak percaya dengan apa yang dilihatnya.

Pasalnya dari bungkusan kain yang diletakkan di atas meja di ruang periksa itu setelah dibuka ternyata berisi dua ulat berwarna cokelat sebesar ibu jari tangan perempuan dewasa.

Kedua ulat yang sudah mati itu dibawa ke puskesmas hari Kamis (12/6), sekitar pukul 13.00 wita. Ulat itu sejenis ulat pohon atau yang berada di bawah tanah dalam bahasa setempat ulat seperti itu biasa disebut poak, sedangkan dalam bahasa Manggarai disebut kinabous.

Ulat itu dibawa oleh Johanes Ndoi (33), warga Dusun Rende, Desa Lembur, Kecamatan Kotakomba, Kabupaten Manggarai Timur. Johanes menyakini ulat itu keluar dari rahim istrinya, Sabina Nona (33). Sabina saat itu juga dibawa ke puskesmas dengan dipapah karena dalam kondisi lemas setelah menjalani proses persalinan .

Johanes membawa dua ulat itu ke puskesmas karena penasaran, dan ingin memastikan apakah memang itu ulat yang keluar dari rahim istrinya. Johanes yakin, istrinya mengandung, dan kemarin telah menjalani proses persalinan. Pasalnya, sejak bulan Agustus 2007 istrinya telah berhenti haid.

Pasangan itu telah sembilan tahun menikah, dan belum dikaruniai anak. Sejak Sabina berhenti haid lambat laun dia merasakan seperti mengandung, dan di dalam perutnya terasa pula ada janin yang bergerak-gerak, dan bertumbuh. Hingga kemarin siang itulah Sabina merasakan mulas di perut, lalu meminta bantuan dukun bayi setempat Eli Jaja. Namun, di luar dugaan yang keluar adalah ulat.

Kejadian itu sulit dijelaskan secara medis, masalahnya proses dikeluarkan ulat itu di desa, bukan di puskesmas. Si ibu pun tak melihat sendiri ulat itu keluar. “Dan kalau melihat dari kondisi fisik ibu juga tak menunjukkan tanda-tanda kehamilan. Sebab kalau memang benar melahirkan, rahim dan payudara yang membesar pasti masih terlihat. Tapi ini terlihat normal-normal saja,” kata Hilde Gardis Siba, Jumat (13/6), yang dihubungi dari Ende, Flores.

Hilde juga menjelaskan, dari kelamin Sabina hanya mengeluarkan darah sedikit, seharusnya jika memang terjadi persalinan biasanya darah yang keluar banyak. Hilde berpendapat, darah yang keluar itu dari proses menstruasi.

“Kalau melihat dari riwayat suami-istri itu memang bisa terjadi, karena merindukan sekian lama kehadiran seorang anak, maka si perempuan ketika berhenti haid merasa yakin hamil, dan perut terasa membesar seperti orang mengandung. Tapi ketika di-USG tak ada janin,” ujar Hilde.

Kejadian ini sulit dipertanggungjawabkan, sebab kejadiannya bukan di puskesmas. Si dukun bayi pun tak ikut ke puskesmas, sehingga belum bisa dimintai keterangannya. “Tapi kalau dari pasangan suami-istri itu mengaku kejadian serupa pernah terjadi tahun 2006,” kata Kepala Kepolisian Sektor (Polsek) Borong Ajun Komisaris Polisi (AKP) Vitalis NH Sobak.
==========================================

Komentar bebek:

Ibu Lahirkan 2 Ulat
–
Judul bombastis dan tanpa memakai tanda kutip memberikan kesan bahwa kejadian yang disebutkan oleh judul (Ibu Lahirkan 2 ulat) benar-benar terjadi.

Kepala Puskesmas Borong Hilde Gardis Siba, di Kabupaten Manggarai Timur, Pulau Flores, Nusa Tenggara Timur dibuat geleng-geleng kepala alias tak percaya dengan apa yang dilihatnya.
–
Kayanya yang buat Kepala Puskesmas geleng-geleng tak percaya itu bukan apa yang dia lihat deh (baca: sepasang ulat tak bernyawa), tapi cerita asal-usul tentang ulat tersebut.

Johanes menyakini ulat itu keluar dari rahim istrinya, Sabina Nona (33). Sabina saat itu juga dibawa ke puskesmas dengan dipapah karena dalam kondisi lemas setelah menjalani proses persalinan.
–
Tidak disebutkan kenapa Johanes bisa “meyakini” kalau ulat itu keluar dari rahim istrinya. Apakah karena menyaksikan sendiri? Kesaksian dari orang-orang yang membantu persalinan?

Johanes membawa dua ulat itu ke puskesmas karena penasaran, dan ingin memastikan apakah memang itu ulat yang keluar dari rahim istrinya.
–
Lah gi mana pastiin kalau kejadian manusia melahirkan ulat aja sudah gak mungkin? Tar kalau dokternya jawab, “Iya Pak, kemarin istri Bapak memang melahirkan dua ulat, tapi saya yakin ulat yang dilahirkan bukan ulat-ulat ini.” bukannya makin bingung?

Johanes yakin istrinya mengandung, dan kemarin telah menjalani proses persalinan. Pasalnya, sejak bulan Agustus 2007 istrinya telah berhenti haid.
–
Lagi-lagi cuma berstatus “yakin”.

Pasangan itu telah sembilan tahun menikah, dan belum dikaruniai anak. Sejak Sabina berhenti haid lambat laun dia merasakan seperti mengandung, dan di dalam perutnya terasa pula ada janin yang bergerak-gerak, dan bertumbuh. Hingga kemarin siang itulah Sabina merasakan mulas di perut, lalu meminta bantuan dukun bayi setempat Eli Jaja.
–
Jadi ada orang yang membantu persalinan? Kenapa tidak melakukan klarifikasi terhadap yang bersangkutan? Kok malah datengnya ke puskesmas?

Namun, di luar dugaan yang keluar adalah ulat.
–
Jelas diluar dugaan!! KALAU emang kejadian ini benar-benar terjadi.

Kejadian itu sulit dijelaskan secara medis, masalahnya proses dikeluarkan ulat itu di desa, bukan di puskesmas
–
???
Kalau ulatnya “dikeluarkan” di puskesmas lalu bisa dijelaskan secara medis?
(Udah tau kejadian ini gak jelas, kok masih diberitain yah?)

Si ibu pun tak melihat sendiri ulat itu keluar.
–
Trus siapa yang bilang kalau ulat tersebut memang dilahirkan oleh sang istri sampai bisa ditulis kalau Johanes meyakini kalau ulat itu keluar dari rahim istrinya? Lagi-lagi gak jelas.

Kejadian ini sulit dipertanggungjawabkan, sebab kejadiannya bukan di puskesmas.
–
?????????????????????????
Udah tau sulit dipertanggungjawabkan, kok masih ditulis juga jadi berita?
Lagi-lagi alasannya aneh: “sebab kejadiannya bukan di puskesmas”.

Si dukun bayi pun tak ikut ke puskesmas, sehingga belum bisa dimintai keterangannya.
–
Kalau keterangan belum lengkap dan masih spekulasi, kenapa berita ini diturunkan? Kejar deadline kah?

“Tapi kalau dari pasangan suami-istri itu mengaku kejadian serupa pernah terjadi tahun 2006,” kata Kepala Kepolisian Sektor (Polsek) Borong Ajun Komisaris Polisi (AKP) Vitalis NH Sobak.
–
Loh-loh-loh. Kok tiba-tiba yang ditanyain pendapatnya itu Kapolsek? Apa gak bingung? Kalau tanya polisi itu ya tentang masalah kriminal kek, tingkat kejahatan kek, lah ini kok ada (ISU GAK JELAS) tentang ibu melahirkan dua ulat malah ditanyain ke polisi? Tar jangan-jangan kalau ada kejahatan kriminal, wartawannya minta pendapat kepala puskesmas lagi.

Kesimpulan: Dari atas sampai bawah gak jelas nilai beritanya di mana.

Pola yang sama juga didapat pada artikel di bawah ini. Perhatikan kalau lagi-lagi berita ini hanya berdasarkan rumor yang berstatus “yakin” (Kata yakin pada artikel bebek beri huruf tebal).
===================================

Artikel dapat diakses di alamat: http://regional.kompas.com/read/xml/2009/06/27/15413277/geger.mayat.bangkit.dari.kubur

Geger Mayat Bangkit dari Kubur

MAROS, KOMPAS.com — Jenazah almarhumah Andi Asriani yang diangkat dari liang kubur, Jumat (26/6) siang kemarin, kembali dimakamkan setelah keluarganya yakin dia tidak bernyawa lagi.

Almarhumah Asriani dimakamkan di pemakaman umum Kassi Kebo yang terletak di Kelurahan Baju Bodoa, Kecamatan Maros Baru, Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan (Sulsel), Sabtu (27/6) sekitar pukul 08.30 Wita pagi.

Jenazah yang sejak kemarin dibaringkan di rumah neneknya, Daeng Sikki, yang tidak jauh dari kompleks pemakaman ini, diantar oleh ratusan warga sekitar dan keluarga almarhumah dari Kota Makassar dan Kabupaten Sinjai.

Semalam keluarga korban yakin dengan anggapan bahwa mayat Asriani bisa hidup kembali. Kabar ini sempat menggegerkan warga sekitar. Untuk itu, pihak keluarga bersikeras menggelar shalat rukyat dan berdoa. “Di atas pukul 23.00 Wita malam, ia akan hidup,” kata Hasna (keluarga), yang meyakini perkataan orang yang dituakan di dalam keluarganya. Namun, beberapa pihak keluarga sudah membacakannya surat Yasin sejak pukul 21.00 Wita malam. Berarti sudah meninggal.

Asriani, yang mengandung enam bulan ini, mengembuskan napas terakhir akibat penyakit komplikasi yang dideritanya. Sebelum meninggal, Asriani sempat dirawat di RS TNI AL Jala Ammari selama lima hari, sejak Jumat (19/6). Dokter setempat mendiagnosis bahwa penyakit yang dideritanya adalah demam berdarah (DBD), ginjal, dan penyakit usus. Hingga harus dirujuk ke RS Stella Maris. Di RS ini dokter menyatakan bahwa Asriani telah meninggal dunia, Kamis (25/6) dini hari.

Sehari penguburannya, warga Makassar dan Maros sempat digegerkan oleh informasi bahwa ibu rumah tangga ini masih hidup.

==============================

Artikel dapat diakses di alamat:
http://internasional.kompas.com/read/xml/2009/06/27/17053055/di.mata.ti.iran.bakal.jadi.pecundang

Di Mata TI, Iran Bakal Jadi “Pecundang”

OTTAWA, KOMPAS.com — Peranti lunak yang dikembangkan oleh sebuah laboratorium Kanada untuk pengelak sensor online telah diunduh oleh lebih dari 18.000 warga Iran dalam sepuluh hari terakhir. Hal itu dikatakan pengembang Rafal Rohozinski.
   
Dahaga kebebasan online di Iran, di samping di China, Myanmar, dan lainnya, telah menimbulkan penyebaran secara cepat semua rancang teknologi untuk mengatasi hambatan jaringan berita dan sosial kemasyarakatan situs-situs internet. “Ini pernyataan bagi mereka yang haus akses informasi pada saat hal itu dilarang,” kata Rohozinski.
   
Warga Iran yang marah atas hasil pemilihan presiden negaranya yang mengembalikan presiden garis keras, Mahmoud Ahmadinejad, tampil berkuasa kembali, telah menggunakan situs-situs sosial dan media, seperti Facebook, Flickr, dan Twitter, untuk mengomunikasikan dan mengaturnya.
   
Mereka juga menempatkan video-video protes keras pascapemilu dan bentrokan-bentrokan pada situs-situs gabungan video, seperti Youtube. Namun lagi-lagi, Teheran menangkis kembali dengan memblok akses jaringan berita dan sosial situs-situs internet.
   
Psiphon mengatasi ini dengan pukulan ribuan lobang kecil pada dinding komputer, dan membuka jalan-jalan kecil dalam rangka mengakses konten yang diblok.
   
Jika seorang pengguna ingin melihat situs internet berita BBC yang diblok, misalnya, Psiphon memungkinkan mereka menyambung ke tampungan untuk melihat konten. Kalau sensor diputus untuk akses ini, suatu akses baru terbuka, dan selanjutnya.
   
Ini adalah ‘peranti lunak kemanusiaan’, kata Rohozinski, yang baru-baru ini juga membantu membongkar jaringan cyber-spionase bayangan yang sebagian besar berpangkalan di China, yang menginfiltrasi pemerintah dan komputer pribadi di seluruh dunia.
   
Jaringan, yang dikenal sebagai GhistNet itu, menginfeksi 1.295 komputer di 103 negara dan menembus sistem konten informasi sensitif di kantor-kantor politik tinggi, ekonomi, dan media. Demikian dikatakan para periset pada Lab Citizen, Toronto, Maret lalu.
   
Gagasan Psiphon tersebut menggabungkan proyek yang diluncurkan universitas-universitas Toronto, Cambridge, Harvard, dan Oxford untuk melacak sensor internet. “Kami menemukan kurva yang kian tinggi di negara-negara yang ingin mengontrol konten internet,” kata Rohozinski.
   
“Negara-negara otoriter mencatat peningkatan menjadikan internet sebagai alat komunikasi dan satu mode dalam mengatur oposisi, dan karena itu mereka berusaha untuk mengontrolnya,” katanya.
   
“Kecenderungan tersebut merisaukan dan kami mulai mencari jalan untuk menangkis upaya-upaya mereka itu,” katanya.
   
Kontrol Iran tidak setembus China, menurutnya. Namun, Teheran dengan jelas terus meningkatkan sensor online-nya.
   
Sebelumnya, para pemimpin dunia menyatakan kecemasan mereka mengenai kebrutalan Iran dalam menumpas para pembangkang. Kanada, di antara negara yang paling vokal, dengan tegas menolak seruan Iran untuk ’keluar’ dari campur-tangan politik dalam negerinya.
   
Pekan lalu, perwakilan Kanada dilaporkan dicaci-maki oleh Teheran, karena penguasa Iran meyakini dukungan Ottawa terhadap upaya-upaya Rohozinski ’untuk menyebarkan pemberontakan di Iran’ dengan melalui perantinya.
   
Namun, Rohozinski menolak menujukkan peranti lunaknya ke hubungan pemerintah karena klien pertamanya termasuk BBC dan Badan Penyiaran Gubernur AS yang bertanggung jawab atas Voice of America.
   
Kamis lalu, para senator AS berikrar akan membantu oposisi Iran untuk mengalahkan larangan-larangan jaringan berita dan sosial situs-situs internet, di samping mendukung keuangan siaran berita radio yang didukung AS di Iran.
====================================

Ada yang ngerti artikel di atas? 

“Penuturan” yang tak jelas dengan tanda koma yang muncul secara acak. Kesannya kaya hasil terjemahan otomatis (Google Translate?) dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

Konyolnya lagi, berita dengan kualitas bahasa seperti ini kok bisa muncul di kompas.com?

*********Komen dari yuku*********

Benar! Mengenai ini bisa ada referensinya malahan:

Jaringan, yang dikenal sebagai GhistNet itu, menginfeksi 1.295 komputer di 103 negara dan menembus sistem konten informasi sensitif di kantor-kantor politik tinggi, ekonomi, dan media.

Dari http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jL9ZjvvThSwuDeYE0unEbzkAvrzg

The network, known as GhostNet, infected 1,295 computers in 103 countries and penetrated systems containing sensitive information in top political, economic and media offices

——–

Salah pula, dari GhostNet berubah jadi GhistNet.

Thanks tuk yukhu…!! XD XD XD
Setelah bebek bergugel-gugel ria, akhirnya berhasil mendapatkan artikel dalam Bahasa Inggris yang struktur artikelnya sangat mirip dengan struktur artikel yang disajikan kompas.com. Berikut ini bebek kopas perparagraf untuk “disandingkan langsung” dengan artikel kompas.com.

———————————————-

Artikel dapat diakses di alamat: http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20090628-212781/Software-helps-Iranian-dissidents-connect

Software helps Iranian dissidents connect

By Michel Comte
Agence France-Presse
First Posted 02:45:00 06/28/2009

OTTAWA–Software developed by a Canadian lab to circumvent online censorship has been downloaded by more than 18,000 Iranians in the last 10 days, says its developer Rafal Rohozinski.
———-
OTTAWA, KOMPAS.com — Peranti lunak yang dikembangkan oleh sebuah laboratorium Kanada untuk pengelak sensor online telah diunduh oleh lebih dari 18.000 warga Iran dalam sepuluh hari terakhir. Hal itu dikatakan pengembang Rafal Rohozinski.

A thirst for online freedom in Iran, as well as in China, Myanmar and other authoritarian hotspots, has led to a sudden proliferation of all technologies designed to overcome curbs on news and social networking Internet sites.

“This speaks to the hunger for access to information when it’s being denied,” Rohozinski told AFP.
———-
Dahaga kebebasan online di Iran, di samping di China, Myanmar, dan lainnya, telah menimbulkan penyebaran secara cepat semua rancang teknologi untuk mengatasi hambatan jaringan berita dan sosial kemasyarakatan situs-situs internet. “Ini pernyataan bagi mereka yang haus akses informasi pada saat hal itu dilarang,” kata Rohozinski

Iranians angered by the results of the country’s presidential election that returned hardline incumbent President Mahmoud Ahmadinejad to power have been using social and media sites such as Facebook, Flickr and Twitter to communicate and organize.
———-
Warga Iran yang marah atas hasil pemilihan presiden negaranya yang mengembalikan presiden garis keras, Mahmoud Ahmadinejad, tampil berkuasa kembali, telah menggunakan situs-situs sosial dan media, seperti Facebook, Flickr, dan Twitter, untuk mengomunikasikan dan mengaturnya.

They have also been posting videos of violent post-election protests and clashes to video-sharing sites such as YouTube.

But more and more, Tehran has fought back by blocking access to news and social networking Internet sites.
———-
Mereka juga menempatkan video-video protes keras pascapemilu dan bentrokan-bentrokan pada situs-situs gabungan video, seperti Youtube. Namun lagi-lagi, Teheran menangkis kembali dengan memblok akses jaringan berita dan sosial situs-situs internet.

Psiphon overcomes this by punching thousands of tiny holes in computer firewalls and opening new pathways in order to access blocked content.
———-
Psiphon mengatasi ini dengan pukulan ribuan lobang kecil pada dinding komputer, dan membuka jalan-jalan kecil dalam rangka mengakses konten yang diblok.

If a user wishes to view a blocked BBC News website, for example, Psiphon enables them to link to a proxy to view the content. If censors shut down this access, a new access window opens up, and so on.
———-
Jika seorang pengguna ingin melihat situs internet berita BBC yang diblok, misalnya, Psiphon memungkinkan mereka menyambung ke tampungan untuk melihat konten. Kalau sensor diputus untuk akses ini, suatu akses baru terbuka, dan selanjutnya.

It is “human rights software,” said Rohozinski, who also recently helped uncover a shadowy cyber-espionage network based mostly in China that had infiltrated government and private computers around the world.
———-
Ini adalah ‘peranti lunak kemanusiaan’, kata Rohozinski, yang baru-baru ini juga membantu membongkar jaringan cyber-spionase bayangan yang sebagian besar berpangkalan di China, yang menginfiltrasi pemerintah dan komputer pribadi di seluruh dunia.

The network, known as GhostNet, infected 1,295 computers in 103 countries and penetrated systems containing sensitive information in top political, economic and media offices, researchers at Toronto’s Citizen Lab said in March.
———-
Jaringan, yang dikenal sebagai GhistNet itu, menginfeksi 1.295 komputer di 103 negara dan menembus sistem konten informasi sensitif di kantor-kantor politik tinggi, ekonomi, dan media. Demikian dikatakan para periset pada Lab Citizen, Toronto, Maret lalu.

The idea for Psiphon emerged out of a project launched by Toronto, Cambridge, Harvard and Oxford universities to track Internet censorship.

“We found an exponentially rising curve of countries seeking to control content on the Internet,” Rohozinski explained.
———-
Gagasan Psiphon tersebut menggabungkan proyek yang diluncurkan universitas-universitas Toronto, Cambridge, Harvard, dan Oxford untuk melacak sensor internet. “Kami menemukan kurva yang kian tinggi di negara-negara yang ingin mengontrol konten internet,” kata Rohozinski.

“Authoritarian states are increasingly taking note of the Internet as a communication medium and a mode of organizing opposition, and therefore they’re going out of their way to try to control it,” he said.
———-
“Negara-negara otoriter mencatat peningkatan menjadikan internet sebagai alat komunikasi dan satu mode dalam mengatur oposisi, dan karena itu mereka berusaha untuk mengontrolnya,” katanya.

“The trend was worrisome and so we started on a way to counter these efforts.”
———-
“Kecenderungan tersebut merisaukan dan kami mulai mencari jalan untuk menangkis upaya-upaya mereka itu,” katanya.

Iran’s controls are not as pervasive as China’s, he noted, but Tehran is clearly stepping up its online censorship.
———-
Kontrol Iran tidak setembus China, menurutnya. Namun, Teheran dengan jelas terus meningkatkan sensor online-nya.

Of late, world leaders have expressed growing concern over Iran’s brutal crackdown on dissidents. Canada has been among the most vocal, outright rejecting Iran’s call to “stay out” of its internal politics.
———-
Sebelumnya, para pemimpin dunia menyatakan kecemasan mereka mengenai kebrutalan Iran dalam menumpas para pembangkang. Kanada, di antara negara yang paling vokal, dengan tegas menolak seruan Iran untuk ’keluar’ dari campur-tangan politik dalam negerinya.

Last week, Canada’s charge d’affaires was reportedly berated by Tehran over what Iranian authorities believed was Ottawa’s support for Rohozinski’s “efforts to spread insurrection in Iran” with his software.
———-
Pekan lalu, perwakilan Kanada dilaporkan dicaci-maki oleh Teheran, karena penguasa Iran meyakini dukungan Ottawa terhadap upaya-upaya Rohozinski ’untuk menyebarkan pemberontakan di Iran’ dengan melalui perantinya.

Rohozinski denied any direct government ties, but his first clients include the BBC and the US Broadcasting Board of Governors responsible for Voice of America.
———-
Namun, Rohozinski menolak menujukkan peranti lunaknya ke hubungan pemerintah karena klien pertamanya termasuk BBC dan Badan Penyiaran Gubernur AS yang bertanggung jawab atas Voice of America.

On Thursday, US Senators vowed to help Iran’s opposition defeat restrictions on news and the social networking Internet sites, as well as boost funding for US-backed radio news broadcasts into Iran.
———-
Kamis lalu, para senator AS berikrar akan membantu oposisi Iran untuk mengalahkan larangan-larangan jaringan berita dan sosial situs-situs internet, di samping mendukung keuangan siaran berita radio yang didukung AS di Iran.

“We want the Iranian people to be able to stay one step ahead of the Iranian regime, getting access to information and safely exercising freedom of speech and freedom of assembly online,” said Independent Senator Joe Lieberman.
———-
Tidak ada terjemahan untuk paragraf ini.

Ikuti Pemilu Presiden / Wakil Presiden 2009 Versi Doraemon di sini. Jangan lupa gunakan “hak pilih” anda sebagai penggemar Doraemon!!

Bagi para pecinta Doraemon yang ingin melihat-lihat postingan Doraemon lainnya, silahkan klik di sini.

Tertarik melihat Doraemon cosplay seperti gambar di bawah?
Sila klik di sini (ada 50++ gambar “Bukan Doraemon Biasa”!!)

If you can not read Indonesian Language, feel free to read the English / Japanese version at http://www.kejut.com/doraemon1 or if you want to read the Doraemon Ending in paragraph (similar version), you can click here.

Setelah merayu-rayu yuku (pemilik www.kejut.com) akhirnya keluar juga izin untuk menyabot komik ”Tamatnya Doraemon”. (Terharu mode on T____T)

Sebelum diterjemahkan dan diposting di http://www.kejut.com/doraemon1 , komik ini hanya menjadi konsumsi penggemar Doraemon yang bisa berbahasa Jepang. Berkat jasa yuku (dengan bantuan sepasukan teman-temannya), akhirnya komik pendek ini dapat dinikmati dalam Bahasa Inggris.

Komik pendek ini kemudian diterjemahkan dari Bahasa Inggris / Jepang ke Bahasa Indonesia oleh void_inside (http://kaskus.us/showthread.php?t=419771). Selain terjemahan bahasa, rupanya void_inside juga melakukan “pencerminan gambar” sehingga komik tersebut dapat dibaca secara “normal” (Dari kiri ke kanan, bukan kanan ke kiri seperti halnya komik-komik asli Jepang pada umumnya).

Untuk itu bebek, mewakili seluruh penggemar Doraemon yang mengunjungi bebekrewel.com, mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada yuku (pemilik www.kejut.com) atas inisiatif dan jasanya dalam menerjemahkan ke dalam Bahasa Inggris sehingga cerita ini bukan hanya menjadi monopoli mereka yang mengerti Bahasa Jepang. Dan tak lupa juga bebek berterima kasih kepada void_inside tentunya.

Catatan: Sepertinya ada sedikit perbedaan terjemahan antara Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Walau begitu perbedaan yang ada tidaklah mengubah inti jalan cerita sama sekali.
————————————————————————————-

Untuk Ending Doraemon dalam bentuk cerita, silahkan klik di sini.

Jika dikau berniat mendapatkan kabar update mengenai topik Doraemon, sila tinggalkan komen dan email jelas. Bebek akan mengirimkan email jika ada update di topik Doraemon.

Sila dan tulung menyebarkan artikel ini melalui email/plurk/twitter/facebook atau apapun dengan menggunakan fasilitas share/save di bawah ini.